CL Casa Lorença
Start Dojazd Apartament Internet Plaże Rowery Jedzenie
Start Dojazd Apartament Internet Plaże Rowery Jedzenie
Rafał i Julia

Póvoa de Varzim · Portugalia

Witamy w Casa Lorença

R. Padre Martins Gesteira 16 (apt. 7), 4490-672 Póvoa de Varzim

Cieszymy się, że możemy gościć Cię w naszym wakacyjnym apartamencie. To miejsce jest dla nas wyjątkowe – spędzamy tu cudowne chwile i chcielibyśmy, byś również czuł się jak u siebie.

Mamy jedynie jedną prośbę: dbaj o to miejsce tak, jak o swój własny dom. 😊

Jak dojechać

Metro Porto ↔ Póvoa de Varzim

Po wylądowaniu na lotnisku w Porto najlepiej dojechać do Póvoa de Varzim metrem. Trzeba dojść na stację metra (Aeroporto), kupić bilet na linię Aeroporto → Verdas, a następnie przesiąść się na linię B (strefa Z3) i jechać do Póvoa de Varzim. Cała podróż trwa około 40 minut.

 
Ważne informacje: Aby trafić do metra z lotniska, kieruj się znakami „Metro” umieszczonymi na podłodze.

  • Bilety do metra sprzedawane są na kartach magnetycznych. Karta kosztuje 0,60 €. Nie wyrzucaj jej — przyda się, jeśli będziecie jeszcze korzystać z metra. 
  • Z lotniska do Póvoa: linia z lotniska → przesiadka na Verdas (2. przystanek) → linia B (strefa Z3, 1,80 €, ważny 1 h)
  • Z Póvoa na lotnisko: linia B (nie Bx!) → przesiadka na Verdades → linia Aeroporto. Całość ok. 40 minut. 
  • Z Póvoa do centrum Porto: linia Bx (szybsza) lub B → Trindade (strefa Z6, 3,20 €, bilet ważny 1 h 45 min)

Inne opcje biletów

  • Andante 24 Z6: 11,80 € (24 h od pierwszej walidacji)
  • Andante Tour 24 h: 7,50 € (cała sieć)
  • Andante Tour 72 h: 16,00 €

Zawsze odbijaj bilet przy wejściu i przy każdej przesiadce!

Z własnego doświadczenia: Po 3,5-godzinnym locie, jeśli nie masz dużego bagażu, polecam spacer do stacji Pedras Rubres. To około 20-25 minut drogi i dobra okazja, żeby odetchnąć świeżym powietrzem oraz rozprostować nogi. Kieruj sie z lotniska na lewo. Po drodze mija się tradycyjną portugalską restaurację Malheiro, którą mogę polecić. 

Praktyczna wskazówka: Kupno biletów bywa trochę kłopotliwe, bo każdy bilet jest przypisany do jednej osoby. Przy pięcioosobowej rodzinie oznacza to minimum 10–15 minut klikania przy automacie. Po przylocie zwykle nie ma z tym problemu, ale planując powrót na lotnisko, warto dzień wcześniej doładować bilety (strefa Z3). Dzięki temu unikniesz niepotrzebnego pośpiechu i kolejek przed odjazdem.

Widok z balkonu w apartamencie
Widok z balkonu w apartamencie
Wejście do apartamentu
Wejście do apartamentu

Instrukcja obsługi

W apartamencie

Apartament na 1. piętrze po lewej (nr 7). Otwórz żaluzje i przewietrz mieszkanie. 

W mieszkaniu są 2 kamery monitorujące (dla bezpieczeństwa, gdy nikogo nie ma). Zalecamy wyłączyć je podczas pobytu. Nie zapomnij włączyć ich przed wyjazdem!

🧊 Lodówka

Po przyjeździe włącz lodówkę (alarm – naciśnij przycisk „alarm”). Przed wyjazdem usuń jedzenie, wyłącz lodówkę i zostaw ją lekko uchyloną.

🔥 Piec i ciepła woda

Włącz piec przyciskiem ON/OFF (nie zmieniaj ustawień). Ciepła woda pojawi się po kilku godzinach. W kuchennym zlewie kolory oznaczające wodę zostały zamienione: ciepła = niebieski, zimna = czerwony. Przed wyjazdem wyłącz piec tym samym przyciskiem.

🛏️ Sypialnia, pościel i ręczniki

W apartamencie są 2 sypialnie: po lewej i po prawej stronie. Czysta pościel i ręczniki są w zabudowanej szafie w lewej sypialni. Dodatkowe kołdry i poduszki są w szufladach pod łóżkiem w prawej sypialni. Dodatkowy materac jest w łóżku w prawej sypialni pod oknem (dwa materace). 

Na koniec pobytu: zdejmij używaną pościel i ręczniki i wypierz. Jeśli nie ma czasu np. na wczesny lot, wrzuć brudy do kosza obok pralki. 

🧺 Pralko-suszarka

Najlepszy program: Rapido (15 min).
Suszenie: do 1–2 kg, najlepiej ustawić czas (30/60/90 min) lub stopień (DL 1–3). Duże rzeczy najlepiej suszyć na balkonie.

💊 Apteczka

Najważniejsze leki (bóle, oparzenia, żołądkowe dolegliwości) znajdziesz nad mikrofalą w kuchni.

🔌 Ładowarki do telefonów

Ładowarki do telefonów znajdują się w szafkach nocnych przy łóżkach w obu sypialniach. Na miejscu dostępne są również przewody z końcówkami USB-C, Lightning oraz kabel do ładowania zegarków Garmin.

🦟 Komary 

Choć rzadko się zdarzają, w szafkach nocnych znajdziesz odstraszacze, które można włączyć wieczorem.

🍷 Alkohol

Możesz się częstować napojami i alkoholem – po prostu uzupełnij zapasy przed wyjazdem.

🤍 Biała kanapa

Nasza ukochana kanapa. Prosimy – nie jedz i nie pij na niej, szczególnie czerwonego wina!

Bez tego się nie obejdzie

Internet i telewizja

W apartamencie dostępny jest szybki internet światłowodowy. Hasło do sieci Wi-Fi znajdziesz obok.

Router znajduje się w ścianie przy drzwiach wejściowych. Połączenie jest bardzo stabilne i do tej pory nie było potrzeby jego restartowania.

Oba telewizory – na parterze i na piętrze – są podłączone do internetu. Możesz korzystać z zainstalowanych serwisów streamingowych, takich jak Netflix, Prime Video, SkyShowtime i innych.

Dla miłośników gier w apartamencie znajduje się również konsola Nintendo z zainstalowanymi grami.

Plaża i basen w Póvoa de Varzim
Basen w Póvoa de Varzim
Basen w Póvoa de Varzim
Tenis w Póvoa de Varzim
Tenis w Póvoa de Varzim
Boiska do koszykówki i siatkówki przy plaży
Boiska do koszykówki i siatkówki przy plaży

Ocean, plaże, sport

Plaże i atrakcje

Na południe - Vila do Conde
Plaże są tu spokojniejsze, z mniejszymi falami, dzięki czemu świetnie nadają się do kąpieli i wypoczynku z dziećmi. Polecam wybrać się tam rowerami – wieczorny powrót promenadą przy zachodzącym słońcu to jedno z najpiękniejszych wspomnień z pobytu.

Plaże w centrum Póvoa de Varzim
To najbardziej tętniąca życiem część wybrzeża. Plaże są nieco bardziej zatłoczone, ale w zamian oferują doskonałą infrastrukturę – liczne bary, restauracje, kawiarnie oraz wypożyczalnie sprzętu. To idealne miejsce, jeśli lubisz mieć wszystko pod ręką. Piasek jest tutaj nieco grubszy niż na plażach położonych bardziej na północ.

Na północ
Im dalej na północ, tym plaże stają się bardziej dzikie i spokojniejsze. Znajdziesz tu mniej ludzi, miękki, jasny piasek oraz długie drewniane kładki i ścieżki spacerowe biegnące wzdłuż wydm. To doskonały kierunek na długie spacery, zwłaszcza przy ładnej pogodzie.

🏄 Sprzęt plażowy i sportowy

W spiżarni: torba, ręczniki plażowe, koce, maty, parasol, parawan. Pod schodami są: piłka do kosza, piłka do siatki i rakieta tenisowa. Można z nich korzystać. Jeśli piłki (koszykówka, siatkówka) nie są napompowane, pompkę i igłę do pompowania znajdziesz w spiżarni.  Polecam zabrać piłkę na plażę.  Tutaj wszyscy podbijają piłkę :)
Na plażach można wynająć takie domki z parawanem za 6–8 € w zależności od miejsca i godziny. 

Pływanie w oceanie  –  to wyjątkowe doświadczenie, ale dla osób, które nigdy wcześniej tego nie robiły, może być zaskakujące. Przy dużych falach mogą występować prądy wsteczne, które wciągają w głąb oceanu. W takiej sytuacji nie należy walczyć z prądem ani próbować płynąć prosto do brzegu. Nie panikować, nie walczyć z prądem. Zamiast tego, najlepiej płynąć równolegle do linii brzegowej, aż prąd osłabnie, a następnie spokojnie wrócić na brzeg. Najbezpieczniej jest zawsze korzystać z plaż strzeżonych przez ratowników. Praktycznie każda plaża w Póvoa de Varzim oraz Vila do Conde jest pod okiem ratowników. 

🏊 Basen

Basen to zawsze idealna opcja jeśli chce się odpocząć od oceanu, wiatru i fal. Basen to też pływanie w dużo cieplejszej wodzie. Miejski basen znajduje się tuż przy plaży – wewnętrzny i zewnętrzny. 

Wejście od 14:00, koszt: 4 € za osobę. Leżaki i parasole znajdują się  miejscu.

🎾 Korty i padel

Obok basenu: 4 korty tenisowe i ok. 8 kortów do padla. Wymagana wcześniejsza rezerwacja. Ceny bardzo przyjazne 5€ za osobę. Można wyporzyczyć rakiety (w cenie). Trening tenisowy - 30€ za godzinę. 

🏀🏐 Koszykówka i siatkówka

Tuż obok basenu znajdują się ogólnodostępne boiska do koszykówki. Z kolei na plaży można znaleźć liczne boiska do siatkówki plażowej, z których chętnie korzystają zarówno mieszkańcy, jak i turyści. 

Trasa rowerowa na plażę
Laundos – kaplica na wzgórzu
Laundos – kaplica na wzgórzu
Vila do Conde – widok zachodu słońca
Vila do Conde – widok zachodu słońca
Apúlia – szeroka piaszczysta plaża
Apúlia – szeroka piaszczysta plaża
Apúlia – wiatraki Moinhos de Apúlia
Apúlia – wiatraki Moinhos de Apúlia

Na dwóch kółkach

Rowery i trasy

Rowery znajdują się w garażu – zejdź schodami na dół, a następnie wybierz pierwszy garaż po prawej stronie. Do dyspozycji jest 5 rowerów:

  • 🚴 2 duże (29")
  • 🚴 2 średnie (27,5")
  • 🚲 1 dziecięcy (24")

Rowery są zabezpieczone linkami. Kluczyki do zamków znajdują się w szufladzie w kuchni (tej ze sztućcami). W tej samej szufladzie znajdziesz również zapasowy komplet kluczy do apartamentu oraz pilot do bramy garażowej. Pilot jest szczególnie wygodny po powrocie z wycieczki rowerowej. Bramę można również otworzyć kluczem – zamek znajduje się na ścianie garażu.

Po dłuższym okresie nieużywania rowery mogą wymagać dopompowania opon, lekkiego nasmarowania łańcucha lub regulacji wysokości siodełka.

Pompkę oraz podstawowe narzędzia do regulacji znajdziesz:

  • w dolnym koszu spiżarni,
  • lub w garażu, w boksach z kaskami.

Polecane trasy

Na plażę – każda droga w lewo od metra doprowadzi Cię do oceanu. Przez pierwsze 5 minut są wąskie uliczki, więc jedź ostrożnie. Najspokojniejszy dojazd prowadzi ulicą R. do Século. Potem dowolna trasa albo na północ albo na południe będzie interesująca :) 

Laundos — prosta trasa rowerowa do kaplicy na wzgórzu, z którego rozpościera się niesamowity widok. Trasa jest niewymagająca, choć pod samą kaplicę trzeba podejść pieszo — rowery najlepiej zostawić i przypiąć na dole. 

Apúlia – bardzo szeroka, piaszczysta plaża, idealna na dłuższą trasę rowerową. Trasa z Póvoa to ok. 14 km w jedną stronę – niezbyt wymagająca, choć nam zajęła około godziny. Świetna opcja, jeśli chcecie rozruszać dzieci (albo je lekko zmęczyć 😉). Z samej plaży do miasteczka Apúlia jest jeszcze około 2 km – tam czekają tradycyjne portugalskie wiatraki (Moinhos de Apúlia), bardzo fotogeniczne miejsce. W drogę powrotną polecam ruszyć trasą bliżej wybrzeża – zaczyna się przyjemnym leśnym odcinkiem i prowadzi obok pola golfowego. Czasem trzeba zjechać na krótkie, drewniane pomosty dla pieszych, ale całość to ponownie około godziny spokojnej jazdy.

Vila do Conde – miejscowość na południe od Póvoa. Od zamku Santa Clara zaczynają się monumentalne akwedukty. Widoki zachodu słońca w drodze powrotnej są przepiękne.


Co zjeść w okolicy

Sklepy, restauracje i kawiarnie

Brexo Prasco

Brexo Prasco

5 min

Sklep spożywczy ale dodatkowo strefa gastronomiczna z gotowymi daniami, naprzeciwko metra. Obok paczkomat InPost.

Czasami dobra opcja na szybki obiad.

Google Maps
Pingo Doce

Pingo Doce

10 min

Portugalski odpowiednik Biedronki. Duży supermarket z bogatym wyborem. Nasza ulubiona sieć sklepów w Portugalii.

Świetna maszyna do świeżego soku pomarańczowego – 1 litr za 3,99 €.

Google Maps

Mercado Municipal

centrum

Targ miejski ze świeżymi rybami i warzywami. Najlepiej przyjść rano, gdy wybór jest największy.

Panie sprzedające ryby są bardzo miłe i chętnie wyczyszczą rybę z wnętrzności.

Google Maps
Gooday Pão Quente Pastelaria

Gooday Pão Quente Pastelaria

5 min

Kawa i dobre wypieki, otwarte od 6:00 do 15:00. Rogaliki z szynką i serem (albo z cytrynowym kremem), bułki kokosowe i małe ciasteczka migdałowe. W niedziele świąteczne bagietki – obłędne z odrobiną masła.

Idealne na śniadanie.

Google Maps
Lota Bar

Lota Bar

15 min

Portowy bar. Mieszanka owoców morza: muszle, pająki morskie, pasta z kraba i inne ciekawostki. Nie mają stałej karty – podają to, co jest dostępne danego dnia. Lokal skromny, ale obsługa bardzo miła, a jedzenie ciekawe.

Rekomendacja Tomka i Lidzi.

Google Maps
Restaurante Bodegão

Restaurante Bodegão

5 min

Elegancka restauracja bardzo blisko apartamentu, z muzyką na żywo w weekendy.

Uwaga na duże porcje i wyższe ceny.

Google Maps
Teatro

Teatro

12 min

Bardzo elegancko, w otoczeniu książek. Jest trochę drożej, a porcje są raczej mniejsze.

Google Maps
Guarda Sol

Guarda Sol

plaża

Prosto przy plaży, bardzo przystępne ceny. Wakacyjny klasyk z klimatem stołówki hotelowej – działa bez przerwy na sjestę, co w Portugalii rzadkość.

Byłem ale nie do końca polecam

Google Maps
Praia do Mestre

Praia do Mestre

ok. 5 km

Restauracja przy plaży — opcja na długi spacer. Głównie serwują całkiem przyzwoitą Francesinhę i w bonusie macie niesamowity widok na ocean. Warto przyjść na zachód słońca.

Warto pójść kawałek dalej – drewniane pomosty prowadzą do kolejnej plaży z pięknymi widokami.

Google Maps
Ninki Póvoa

Ninki Póvoa

5 min

Najlepsze sushi „na wynos” w mieście. Zestaw Take Away 9 € (od 19:00). Uwaga: za wynos tylko gotówka.

Na miejscu opcja jedzenia sushi bez limitu za 20 € – ale nie polecam 😈

Google Maps
Casa Zé das Letras

Casa Zé das Letras

20 min

Klasyczna kuchnia – mięso albo ryby, bardzo syte porcje, dużo przystawek i dobre domowe wino. Dojście przez centrum, wejście może zaskoczyć.

Uwaga: kuchnia portugalska bywa tłusta i ciężka. To nie jest miejsce dla osób na diecie śródziemnomorskiej.

Google Maps
Rainha das Pizzas

Rainha das Pizzas

15 min

Mała pizzeria ukryta w dzielnicy mieszkalnej. Bardzo sympatyczna właścicielka piecze świetne pizze. Idealne miejsce, gdy dzieci zaczynają marudzić.

Polecam Margheritę, sałatkę Mista i kieliszek schłodzonego białego wina. Na przystawkę warto wziąć Finnisimę.

Google Maps
Time Out Market (Porto)

Time Out Market (Porto)

Porto

Przy dworcu kolejowym w Porto – wiele knajpek w jednym miejscu, różnorodne jedzenie i rozsądne ceny. Jedliśmy cudowne owoce morza u szefowej Rafa Luzardo.

Rekomendacja Tomka i Lidzi.

Google Maps
Casa Lorença

Apartament w Póvoa de Varzim, Portugalia

R. Padre Martins Gesteira 16 (apt. 7), 4490-672 Póvoa de Varzim

Kontakt

+48 508 167 298

© 2026 Casa Lorença
Casa Lorença · Póvoa de Varzim, Portugalia